Buscando dar una pequeña difusión y promoviendo el uso de algunas palabras de nuestro dialecto maya para hacerlas del uso diario, surge el nombre de Kaans que significa educación y Paal significa niños, sabemos que es de gran importancia no olvidar nuestras raíces y al darles un muy pequeño uso podremos recordar lo rico que es nuestro país en dialectos y costumbres.

Diccionario español maya AULEX Compilado por Juan Ramón Bastarrachea Manzano, en colaboración con la Universidad de Yucatán